Arrêtez les déportations de Rroms vers le Kosovo !

Signez en ligne : http://www.sivola.net/download/kossovo.htm

Mr. Tony Blair
Président du Conseil de l’Union
Mr. Javier Solana
Secrétaire Général du Conseil de l’Union
Haut Représentant de la Politique Extérieure et de Sécurité Commune de l’Union Européenne
Mr. Kofi Annan
Secrétaire Général des Nations Unies
Mr. Soren Jessen-Petersen
Directeur de l’UNMIK
Mr. Antonio Guterres
Président du UNHCR
Mme. Louise Arbour
Haut Commissaire des Nations Unies pour les Droits de l’Homme
Mr. Alvaro Gil-Robles
Haut Commissaire du Counseil de l’Europe pour les Droits de l’Homme
Mr. Jose Barroso
Président de la Commission Européenne
Mr. Jacques Borell
Président du Parlement Européen
Mr. Oli Rehn
Commissaire Européen pour l’Elargissement

Madame,
Monsieur,

Les personnes et organisations soussignés aimeraient attirer votre attention sur le destin des Rroms, Ashkalis et Egyptiens d’Ex-Yougoslavie. Au cours de la dernière décennie plusieurs centaines de milliers de Rroms, Ashkalis et Egyptiens, citoyens de l’ancienne Yougoslavie, sont devenus les victimes des guerres et de la violence nationaliste qui ont suivi la désintégration de leur pays. En Bosnie-Herzégovine et en République de Yougoslavie/Kosovo un nombre inconnu de Rroms ont été maltraités et assassinés. Des femmes rroms ont été violées. Plusieurs centaines de milliers de Rroms ont été forcés d’abandonner leurs maisons et propriété et de chercher protection ailleurs.

Aujourd’hui, dix ans après la fin de la guerre en Bosnie-Herzégovine, six ans après la fin de la guerre du Kosovo, beaucoup de ces personnes continuent à vivre dans une situation d’insécurité. Nous voulons attirer votre attention sur la situation des réfugiés et personnes déplacées rroms en Ex-Yougoslavie et en Europe. En raison de leur ignorance et désinformation, d’une interprétation trop restrictive du droit d’asile et de pratiques discriminatoires beaucoup de réfugiés rroms n’ont pas pu obtenir un statut stable dans leur pays d’accueil et sont aujourd’hui menacés d’expulsion. Plusieurs milliers de Rroms, Ashkalis et Egyptiens ont déjà été expulsés vers la Serbie et le Monténégro où un climat de haine et violence nationaliste persiste et où une grande partie de la population fait face à la précarité économique.

La Serbie et le Monténégro de même que le Kosovo accueillent déjà un grand nombre de personnes déplacés rroms qui vivent dans des conditions effroyables dans des camps et des bidonvilles. Avec les déportations et expulsions d’Europe de l’Ouest cette population grandit de jour en jour. Malgré la violence persistante et des conditions de vie insoutenables surtout pour les personnes appartenant à une minorité ethnique, et en particulier pour les Rroms, Ashkalis et Egyptiens, et malgré l’interdiction effective de leur déportation par l’UNMIK et l’UNHCR plusieurs gouvernements européens et de l’Union Européenne ont rapatrié de force des personnes appartenant à ces groupes vers le Kosovo. Plusieurs personnes sont devenues victimes de violence immédiatement que leur retour, certaines ont même été assassinées.

À la suite de l’ouverture probable des négociations sur le statut du Kosovo nous assistons aujourd’hui à une nouvelle vague de déportations où les gouvernements des pays d’accueil profitent de l’empressement actuel du gouvernement provisoire du Kosovo pour démontrer le prétendu respect des « standards » pour expulser les Rroms, Ashkalis et Egyptiens vers le Kosovo. Le gouvernement allemand vient de signer un nouvel accord ("agreed note") avec l’UNMIK prévoyant le rapatriement forcé de 300 et plus tard 500 Egyptiens et Ashkali par mois vers le Kosovo. Certains Rroms sont déjà concernés par cette mesure. D’autres le seront à un moment ultérieur.

Les gouvernements de Macédoine et du Monténégro ont tenu des pourparlers avec les représentants de l’UNMIK et du gouvernement provisoire du Kosovo au sujet du rapatriement des réfugiés et des personnes déplacées. Le Monténégro a déjà signé un "protocole de la coopération" sur les retours.

Nous savons aussi que plusieurs les gouvernements européens occidentaux font pression sur l’UNHCR et l’UNMIK pour qu’ils lèvent l’interdiction collective de fait de rapatriements forcés des personnes appartenant aux minorités ethniques de Kosovo.

Nous nous adressons à vous pour demander un statut sûr pour tous les réfugiés de Rroms d’Ex-Yougoslavie et en particulier pour les Rroms, Ashkalis et Egyptiens du Kosovo dans le pays où ils vivent actuellement. Les expulsions de Rroms et de personnes d’autres minorités vers le Kosovo où elles craignent violence et persécution risque de porter enfreinte au principe du non-refoulement qui est garanti par la convention de Genève de 1951.

Nous demandons un arrêt immédiat des déportations, en particulier des déportations vers le Kosovo. Le droit de retourner dans son pays d’origine comporte automatiquement le droit à un choix libre et informé suivi d’un retour en sécurité et en dignité.

Nous considérons que l’administration civile de l’ONU dans Kosovo est responsable de violation des principes de base des droits de l’Homme parce qu’elle n’a rien entrepris pour soutenir les communautés de minorités qui vivent au Kosovo, ni pour aider les individus qui ont été rapatriés de force depuis le premier accord (Memorandum of Understanding) signé entre l’UNMIK et le gouvernement allemand en mars 2003.

Nous demandons une application conforme de la résolution 1244 (1999) du Conseil de Sécurité de l’ONU, en particulier de l’article 9.c. sur la création d’un environnement propice pour les retours, de l’article 11.j. sur la protection et promotion des droits de l’Homme, et de l’article 11.k., au sujet du droit au retour non entravé et en sécurité de tous les réfugiés et personnes déplacées à leurs foyers au Kosovo.

Nous demandons une inclusion des Rroms, Ashkalis, Egyptiens et des autres minorités non-serbes du Kosovo dans les pourparlers sur le statut final du Kosovo. Le futur de Kosovo appartient à tous ces ressortissants et pas seulement à deux communautés.

Nous considérons que la ‘communauté internationale’ a une responsabilité particulière envers les Rroms, Ashkalis et Egyptiens d’Ex-Yougoslavie et du Kosovo. Les Rroms, Ashkali et Egyptiens du Kosovo ont perdu leur foyer suite à l’intervention militaire de l’OTAN contre la République de Yougoslavie, une intervention, qui a été menée au nom des droits de l’Homme.

L’Union Européenne comme soutien principal de l’administration civile du Kosovo et fournisseur de troupes est responsable pour la défense des droits de l’Homme et des minorités au Kosovo.

Nous considérons comme particulièrement honteux le fait que l’Allemagne, qui est à l’origine du génocide de plusieurs centaines de milliers de Rroms pendant la deuxième guerre mondiale, expulse massivement des Rroms. Au vingtième siècle les Rroms devraient finalement avoir droit de vivre sans crainte et dans la dignité.

Nous demandons une solution des problèmes des Rroms, Ashkalis et Egyptiens d’Ex-Yougoslavie et du Kosovo, un peuple, qui a été dépouillé de ses droites et vit aujourd’hui dans la diaspora et dans les camps. Nous réclamons l’organisation d’une conférence internationale sur la situation de Rroms d’Ex-Yougoslavie, en particulier des réfugiés et des personnes déplacées rroms, et des Rroms, Ashkalis et Egyptiens du Kosovo avec la participation de tous les groupes et communautés et des représentants de haut niveau de l’Union Européenne et de la ‘communauté internationale’. Cette conférence devrait précéder toutes les négociations sur le futur statut du Kosovo, qui ne peuvent pas avoir lieu sans une représentation appropriée de tous les ressortissants du Kosovo.

En vous remerciant de l’attention que vous voudrez accorder à la présente, nous vous prions d’agréer, Madame, Messieurs, l’expression de notre plus haute considération.

Forum des Roms du Kosovo, Kosovo

Pour plus d’informations contactez : stopdeportations@yahoo.co.uk