Accueil > Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ?
Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ?
par Nico Maury
Publie le mercredi 25 février 2015 par Nico Maury - Open-Publishing13 commentaires
Plusieurs dirigeants de Podemos ont pris position, ces derniers jours, contre le gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela. Ils reprochent à Nicolas Maduro d’avoir fait arrêter le Maire de Caracas, Antonio Ledezma, suite à la tentative de coup d’Etat déjoué ces dernier jours - article et traduction Nico Maury.

Pablo Iglesias, Secrétaire général de Podemos, dans une émission sur Telecinco, a déclaré : "Je vais être très clair sur ce point, je ne aime pas un maire soit arrêté. Savoir si il a commis un crime c’est secondaire. Mais je n’aime pas cela arrêter un maire ". De plus, en encore plus grave, le leader de Podemos c’est dit favorable à la présence des multinationales espagnoles au Venezuela et a demandé au gouvernement vénézuélien et au gouvernement espagnol "d’abaisser la tension", légitimant ainsi l’ingérence espagnole dans la politique interne du Venezuela. (source ici)
Pablo Iglesias un "Judas" pour le Venezuela
Orlando Romero, journaliste sur la station publique "Radio Nacional Venezolana" (RNV) a accusé Pablo Iglesias de renier la "révolution bolivarienne" et "Hugo Chavez".
"Il suffit de regarder une vidéo où ce gars, ce Judas nie toute relation avec le régime bolivarien. Les journalistes l’on interrogé sur sa relation avec Chavez, sa relation avec le régime bolivarien et sa relation avec le Président Maduro . Il la nie, se lave les mains comme Pilate et déclare qu’il n’a rien en commun avec le Venezuela bolivarien".
Le journaliste vénézuélien accuse Iglésias d’utiliser malgré tout l’image de Chavez pour obtenir les suffrages des personnes qui cherchent un changement réel en Espagne. Il accuse Podemos de plonger l’Espagne dans la confusion.
Messages
1. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 25 février 2015, 14:28
Podemos prend la voie du compromis avec le système et le capitalisme espagnol avant les élections.C’est encore un gestionnaire du système, il ne faudra pas attendre grand chose de cet auberge espagnol ! Autre chose que Syriza qu’ a essayé d’imposer ses reformes avant de souffrir la dictature de la troîka.Tout n’est pas rose, en Venezuela,et dans d’autres pays américains.
Comme quoi, l’Europe n’est pas l’Amérique,et les reformes en Europe, ne se feront pas sans leurs peuples .Je parle d’Amérique,comme tous les latino-américains, contrairement aux plupart des européens qui parlent des "américains" que pour leur maitre,les étasuniens.
Combien de citoyens dans les rues en France, avant les premiers morts,pour un autre monde,une autre vie ? 5,10,15 ou 20 millions ?
1. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 25 février 2015, 16:07, par richard PALAO
PODEMOS , en anglais ( en " américain" ) ça se traduit par :
YES WE CAN !!!
ça ne vous rapelle rien ?
Moi ça me sufffit comme référence ...
2. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 28 février 2015, 08:53, par pierre b
Au contraire, c’est Obama le copieur : "Yes we can" est inspiré par le slogan "si, se puede" des paysans sans terre hispaniques émigrés aux Etats-Unis, quand ils se sont soulevés dans les années 1970. "Si, se puede" a été ensuite repris par divers mouvements sociaux d’Amérique latine.
Podemos s’inscrit dans cette lignée.
Mais nous sommes tellement noyés dans le culte des Etats-Unis que nous croyons que ceux-ci ont tout inventé.
2. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 25 février 2015, 18:10, par Roberto Ferrario
Cet déclaration de "Pablo Iglesias" faut la bien l’enregistrer...
Pour lui donc un tentative de coup d’état est secondaire
Et être maire est prioritaire donc plus important que la loi....
Un personnage politique qui fait cet type de déclaration fait peur etr ressemble a la même posture des certaines déclarations de Benito Mussolini et dans son cas a lui de Francisco Franco....
1. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 25 février 2015, 20:42, par nOCTURNE
Entre Podemos , Syrisa et FDG, nous sommes pas a la noce en Europe.
Le moins que l’on puisse dire c’est que l’outil du capital (UE FMI ETX ETX ) est au point et fait des émules.
La social démocratie brouille évidement les pistes
Encore que la majorité des Français en s’abstenant nous démontrent a nous communistes, notre incapacité a se faire entendre .
2. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 26 février 2015, 11:41
Il faudrait peut-être vérifier la traduction et le sens de la phrase.
Je doute qu’il ait voulu dire ça.
Si c’est ça, c’est effectivement vraiment débile et choquant, mais je pense qu’il faut se méfier des "manipulations" des traducteurs internet. Il faudrait la version originale et un traducteur humain et neutre.
3. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 26 février 2015, 13:49, par Roberto Ferrario
La phrase exacte en espagnole a cet adresse comme déjà indique dans l’article...
je comprend l’espagnol, mais si je le traduit c’est encore plus grave, en réalité le problème du crime est posè en "deuxième" importance. Je rappelle que le crime "secondaire" pour lequel le maire est accusè c’est rient d’autre que un "insignifiant".... tentative de coup d’état...
"Je vais être très clair sur ça, je n’aime pas que une maire soit arrêtè. Une autre chose est de savoir si ensuite il est démontré qui à commis un crime. Mais je ne aime pas qu’il soit arrêtè un maire"
Références et reprises de cet interview de suite :
– http://canarias-semanal.org/not/15517/pablo-iglesias-contra-la-detencion-del-alcalde-golpista-venezolano/
– http://www.larepublica.es/2015/02/podemos-se-suma-a-la-campana-de-acoso-y-derribo-contra-venezuela-por-evitar-un-golpe-de-estado/
– http://kaosenlared.net/pablo-iglesias-cambia-decencia-politica-por-votos-centristas-y-se-suma-a-la-campana-de-condena-a-la-detencion-del-golpista-antonio-ledezma/
– http://dehocsatis.blogspot.fr/2015/02/pablo-iglesias-se-suma-la-campana-de.html
– http://eljanoandaluz.blogspot.fr/2015/02/los-eurodiputados-de-podemos-tania.html
– http://labastilla.foroactivo.com/t682-puntadas-con-hilo
– http://laotraandalucia.org/node/2405
– http://kaosenlared.net/pablo-iglesias-cambia-decencia-politica-por-votos-centristas-y-se-suma-a-la-campana-de-condena-a-la-detencion-del-golpista-antonio-ledezma/
– http://www.lavanguardia.com/politica/20150223/54426475384/pablo-iglesias-rechaza-detencion-alcalde-caracas.html
– http://politica.elpais.com/politica/2015/02/23/actualidad/1424726770_796855.html
– http://nuevosrepublicanos1905.blogspot.fr/2015/02/pablo-iglesias-contra-la-detencion-del.html
– http://nuevosrepublicanos1905.blogspot.fr/2015/02/pablo-iglesias-contra-la-detencion-del.html
– http://www.economiahoy.mx/politica-eAm-mx/noticias/6500408/02/15/Pablo-Iglesias-rechaza-sin-ambiguedad-la-detencion-del-alcalde-de-Caracas.html
– http://www.heraldo.es/noticias/nacional/2015/02/23/iglesias_rechaza_sin_ambiguedad_detencion_del_alcalde_caracas_341582_305.html
– http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/6500275/02/15/Pablo-Iglesias-sobre-Grecia-Por-fin-hay-un-Gobierno-en-el-sur-de-Europa-que-negocia-y-no-obedece.html
– http://www.huffingtonpost.es/2015/02/23/pablo-iglesias-zapatero-bono_n_6738030.html
– http://suracapulco.mx/archivos/255005
4. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 26 février 2015, 15:39, par richard PALAO
ROBERTO , ta traduction est correcte et respecte ce qui a été déclaré par IGLESIAS qui a en premier critiqué vivement l’ arrestation du maire de CARACAS pour en second lieu dire que sa position pourrait changer en fonction des preuves ...
CURIEUSE SOLIDARITE AVEC LA REVOLUTION BOLIVARIENNE qui consiste à suspecter d’ emblée le pouvoir et à croire l’opposition de droite fascisante qui n en est pas à sa première tentative de coup d’état avec l’aide des états unis ...
PODEMOS , UN PARTI RADICAL DE GAUCHE ?
5. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 26 février 2015, 17:31, par Alain Chancogne
OUI ROBERTO..
La fin de l’article n’a pas besoin de traduction
.Attitude d’opportunisme "droitier" pour ratisser large !
Je n’ai pas pu vérifier si ce papier était en ligne ici :
Article AC pour
http://www.solidarite-internationale-pcf.fr/
Plus que jamais et sans les mettre dans le même sac, SYRISA, PODEMOS, LE FN "marinisé".., le FDG nous démontrent hélas que GRAMSCI, que je ne cesse de citer , avait vu juste..
Le CAPIRALISME prédateur est en convulsions qui le conduit à multiplier ses "CRIMES contre l’Humanité"
Sans VISEE COMMUNISTE et sans PARTI REVOLUTIONNAIRE
nous n’aurons que l’accouchement des"monstres"
Mal traduite, la fin de cette prophétie est connue des marxistes par
Cordialement....
..NB
Comme quoi, et 47 ans après, les types de ma génération ont intérêt, à bien mesurer ce que fut d’anticommuniste, notre engagement au sein du PCF, lorsque "nous" tentions de couvrir la voix de ceux qui, (pas tous sans arrières pensées politiciennes anticoco...) , scandaient
"Une seule solution, la REVOLUTION’
Reste une question : est ce possible ?
PODEMOS ?
:)
En un mot comme en cent, et pour retourner le slogan d’IGLESIAS"
...OUI e
A condition de donner une SENS au slogan "Si, SI SE PUEDE" !!
JODER !
:)
Iglesias n’a pas lu CELAYA..
¡A la calle, que ya es hora !
https://www.youtube.com/watch?v=-W3rQ0jWnFY&list=PLC5BB18A4F4E8D67E
6. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 27 février 2015, 11:36
Je suis un peu hors-sujet par rapport au fil, désolé...
Autocritique pour autocritique (ou tout simplement la démonstration qu’on est capable d’avancer et de progresser) :
Je faisais partie de ceux qui criaient et que d’autres essayaient de couvrir. Un gauchissssss, comme tu dis parfois.
Je n’aimais pas les positions et pratiques de Marchais (mon père l’adorait). J’étais écoeuré par le mensonge "URSS paradis des travailleurs", qui a longtemps leurré mon père et tant d’autres, communistes sincères.
Face à cette arnaque, je (et beaucoup d’autres) sont tombés dans le piège inverse, et on voyait l’URSS comme l’enfer, symétriquement à l’adoration insensée du camp "stalinien".
Et j’ai donc été très choqué et violemment critique quand Marchais a parlé de "bilan globalement positif".
Si on se place d’un point de vue communiste, le système en place n’avait pas grand chose de socialiste (le pouvoir aux travailleurs), et le bilan était plutôt négatif.
Mais si on parle d’un régime comme un autre, d’un pays comme un autre, sans "exigences" marxistes, vu du peuple dans son ensemble, c’est différent.
Aujourd’hui*** je suis mariée à une Russe (et ai donc une vision "de l’intérieur", mieux informé), qui a vécu en URSS jusqu’à 25 ans, et pour elle comme pour l’essentiel du peuple russe (pour ceux qui voulaient simplement vivre tranquillement, sans faire de politique ou des choses un peu hors-norme, dans le domaine de l’art), le bilan était effectivement "globalement positif".
Les gens étaient heureux, ni plus ni moins que chez nous, avec des difficultés matérielles et des connards parfois, comme chez nous, avec des dirigeants qui jouent leur carte personnelle, comme chez nous...
Je tire de ça des leçons pour aujourd’hui, et je m’insurge quand je vois (très souvent) des positions manichéennes, tout noir/tout blanc, que ce soit sur la Syrie, Syriza, l’Ukraine et autres...
Le communisme ne peut se construire que sur une recherche la plus poussée possible de la vérité, on doit être l’inverse des fanatiques, des dogmatiques, on doit essayer d’appréhender la réalité sans préjugés et construire notre jugement après une observation la plus objective possible, pas avant, comme trop souvent.
7. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 27 février 2015, 18:11, par Alain Chancogne
Nous sommes assez d’accord -
Sauf que, ce sentiment en RUSSIE(j’ai un couple voisin de chez moi dans la même situation que toi) comme quoi, "avant c’était mieux" -que j’ai entendu de la bouche d’un Allemand de l’ex RDA loin des idées communistes" , affirmer aussi,
...............moi, je peux l’entendre" mais je ne partage pas.
Pour le dire encore plus clairement : si j’estimais un seul instant que le COMMUNISME ne pourra se construire qu’avec le besoin de goulags et autres négations du droit inaliénable à la LIBERTE, je ne serais partant d’aucune forme de militantisme qui irait dans ce sens.
Parce que, selon moi, c’est cette perversion du marxisme des "jolis mots tels "Communisme," d"Camardaes" qui est au cœur de l’implosion du "camp socialiste" et un drame qui "plombe" tous nos efforts pour(re) construire l’espoir , sur fond de CLASSE que nous partageons totalement..
Ce n’est pas, selon moi, hors sujet, cet échange..
Je ne veux pas sembler un seul instant donner à croire que ce que je dis là me ferait un tant soit peu "excuser" le coup sous le ceinture de IGLESIAS contre MADURO
(d’ailleurs j’ai livré plus haut le contenu de l’article que je partage)
Mais, très franchement :
Tout ce qui est de mon soutien aux expériences de CUBA, du VENEZUELA, et d’autres(je pense à la BOLIVIE insuffisamment étudiée et analysée selon moi qui considère EVO MORALES comme un sacré mec..) , tout ce que je crois être mon anti-impérialisme sincère ne me font pas "tout" approuver de certaines mesures prises ici ou là...
Inutile de dire que j’en suis pas à scander, comme certains faux jetons "Cuba SI, Fidel NO", ou à trouver légitime les menées subversives des "contras" vénézuéliens-qui disposent de plus de liberté dans les médias bolivariennes que les militants de la CGT sur Antenne 2
Mais, ceci dit pour enfoncer le clou de ta conclusion que je fais mienne :
Cordialement
3. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 26 février 2015, 15:08, par JO
Ce la nous rappelle que le capitalisme a plus d’une corde à son arc ! Toutes les ficelles sont bonnes pour lui et toujours "en avant pour la corruption des cerveaux " ! Ce n’est pas nouveau leurs essais de manipulation de l’intérieur pour la trahison ! Entre autres, le FMLN au SALVADOR en fut victime de suite après la Révolution , un président fut élu sous ce drapeau mais n’avait rien à voir avec les conquêtes programmées de la Révolution et à part le tyran renversé le capitalisme persista inviolable ! Un nouveau Président est élu l’an dernier , mais la Chambre ne lui donne pas encore la majorité ,il faudra attendre pour voir ! Pour dire que bien sûr le noyautage de ou par infiltrations intérieures sont une arme d’une autre espèce de violence de la bourgeoisie ! Les monstres rôdent et surgissent partout où apparaît la corruption possible ! A la mort de LENINE déjà se jeta sur le pouvoir une conspiration d’aventuriers ! La leçon semble avoir été retenue notamment au VENEZUELA pour ne pas se laisser aller dans trop de faiblesse et rester vigilant, rendre coup pour coup ! :
1. Podemos contre la Révolution bolivarienne au Venezuela ? , 26 février 2015, 17:48, par nOCTURNE
Un pays quelqu’il soit n’aura pas commencé sa révolution que déjà le K faira sa
CONTRAS
Ça s’appelle la LDC en temps des guerre et en matière de LDC le capital a toujours
pour l’instant ,une longueur d’avance sur nous
Concernant Podemos la traduction d’Iglesias est bien la bonne Beurk !